Еврейские свадебные чтения тесно связаны с традицией и талмудом. Если вы ультраортодокс, ваши свадебные показания будут ограничены псалмами и чтениями из Талмуда. Но если вы Реформатор, Реконструкционист или другой деноминации, вы можете включить некоторые дополнительные молитвы, благословения или чтения. И если вы светский еврей, есть свадебные чтения, основанные на еврейских традициях, которые не являются религиозными.
Традиционные еврейские свадебные чтения
Из Талмуда (Кетубот 8а)
Благословенное искусство, Господи, Царь Вселенной, сотворивший веселье и радость, жених и невеста, радость, ликование, танцы и восторг, любовь и братство, мир и общение. Господи Боже наш, поскорее пусть на улицах Иудеи и Иерусалима будет слышен шум веселья и радости, голос жениха и невесты, ликующие голоса женихов из их навесов и юношей из песенных праздников. Благословенное искусство, о Господь, который заставляет жениха радоваться с невестой.
Свадебная молитва на иврите
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь вселенной, сотворивший радость и радость, жених и невеста, радость и ликование, радость и восторг, любовь и братство, мир и дружбу. Пусть скоро будет слышно в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос радости и веселья, голос жениха и голоса невесты, ликующий голос женихов с балдахина свадьбы и юношей из их песенных праздников. Благословен Ты, Господи, дающий Жениху радость в своей невесте.
Семь Благословений (Шева Брахот)
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь вселенной, сотворивший плод лозы.
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь Вселенной, сотворивший все для Своей славы.
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь Вселенной, Творец человека.
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь Вселенной, сотворивший человека по образу своему, по подобию его и приготовившего из него самого себя вечную ткань.
Благословен Ты, Господи, создатель человека.
Пусть она, которая была бесплодной, будет чрезвычайно рада и радуется, когда ее дети объединяются в ее среде в радости. Благословен Ты, Господи, который делает Сион радостным благодаря своим детям.
О, Господь, пусть эти возлюбленные спутники будут очень радоваться, в то время как Ты радовался Твоему творению в Эдемском саду с давних времен. Благословен Ты, Господи, Который радует жениха и невесту.
Благословен Ты, Господи Боже наш, Царь Вселенной, сотворивший радость и радость, жених и невеста, радость и ликование, радость и восторг, любовь, братство, мир и общение. Вскоре в городах Иудеи и на улицах Иерусалима можно услышать голос радости и веселья, голос жениха и невесты, ликующий голос женихов из навесов и юношей из их песенные праздники.
Благословен Ты, Господи, Который делает жениха радостным с невестой.
Песнь Соломона из Ветхого Завета
Я мои возлюбленные, и мои возлюбленные мои.
Моя возлюбленная говорит и говорит мне: встань, любовь моя, возлюбленная моя, и уходи; вот, зима прошла, дождь закончился и прошел. Цветы появляются на земле, пришло время пения, и голос горлицы слышен на нашей земле. Смоковница представляет свои фиги, и цветут виноградные лозы; они дают аромат.
Встань, любовь моя, моя прекрасная, и уходи. Я - мои возлюбленные, и мои возлюбленные - мои, О, мой голубь, в расселинах скал, в тайных скалах, позволь мне увидеть твое лицо, позволь мне услышать твой голос, потому что твой голос сладок, и твое лицо приятно, Поставь меня печатью на сердце твое и печатью на руку твою; потому что любовь сильна, как смерть, ревность жестока, как могила.
Это вспышки огня, самое яростное пламя.
Многие воды не могут погасить любовь, и наводнения не могут ее утопить. Если бы человек предлагал для любви все богатства своего дома, это было бы крайне презрительно. Я мои возлюбленные, и мои возлюбленные мои.
Свадебное чтение от Руфи 1: 16-17
Руфь сказала: умоляй меня не оставлять тебя или вернуться от следования за тобою: куда ты пойдешь, я пойду, и где ты остановишься, я поселюсь. Твой народ будет моим народом, И твой Бог - мой Бог. Где ты умрешь, я умру, И там я буду похоронен. Господь поступает так со мной, и еще больше: если только смерть разлучит тебя и меня.
Новые еврейские и светские еврейские свадебные чтения
Истинная природа родственных душ
Зоар, книга еврейского мистицизма. Каждая душа и дух, до того как он входит в это слово, состоят из мужчины и женщины, объединенных в одно существо. Когда он спускается на эту землю, две части разделяют и оживляют два разных тела. Во время замужества Святой, благословенный Он, знающий все души и духи, снова объединяет их, как это было раньше, и они снова составляют одно тело и одну душу, образуя как бы правую и левую стороны одного человека.,
Новые семь благословений от "Новой еврейской свадьбы"
Анита Диамант
Мы признаем Единство всех в пределах суверенитета Бога, выражая нашу признательность за это вино, символ и помощь нашей радости.
Мы признаем Единство всего в пределах суверенитета Бога, осознавая, что каждый отдельный момент и каждый отдельный объект указывают и разделяют это единство.
Мы признаем Единство всего в пределах суверенитета Бога, признавая и ценив благословение быть человеком.
Мы признаем Единство всего в пределах суверенитета Бога, осознавая особый дар осознания, который позволяет нам воспринимать это единство и чудо, которое мы испытываем как мужчина и женщина, объединенные, чтобы жить вместе.
Пусть во всем мире раздастся радость, когда бездомным предоставят дома, прекратят преследования и притеснения, и все люди научатся жить в мире друг с другом и в гармонии с окружающей средой.
Из Божественного, источника всей энергии, мы вызываем изобилие любви, чтобы окутать эту пару. Пусть они будут друг для друга любовниками и друзьями, и пусть их любовь примет ту же невинность, чистоту и чувство открытия, которое мы представляем первой паре, пережившей это.
Мы признаем Единство всего в пределах суверенитета Бога, и мы подчеркиваем сегодня радость и радость, жених и невеста, радость и веселье, любовь и гармонию, мир и общение. Пусть мы все станем свидетелями того дня, когда главными звуками в мире станут эти звуки счастья, голоса влюбленных, звуки пира и пения.
Хвала любви; благословен этот брак. Пусть невеста и жених радуются вместе.
Семь желаний для пары
Светские евреи иногда заменяют традиционные семь благословений, прося семерых близких друзей или членов семьи дать каждому личное пожелание о браке и будущем. Вместо этого другие просят всех перечислить семь ценностей, которые они считают важными для крепких браков. Примеры включают в себя доверие, любовь, общение, честность, уважение, счастье и сострадание.
Светские Семь Благословений
Благословенно чудо творения, земля, поставщик всего сущего. Пусть каждый день вас вдохновляет обилие природы, науки и техники, а также искусства, музыки, литературы и творческого самовыражения.
Блаженна сущность человечества. У людей есть способность к любви и дружбе, щедрости, доброте и состраданию. Пусть вы выражаете эти качества свободно и будете благословлены, чтобы получать их на протяжении всей своей жизни.
Блажен замысел человечества. Разнообразие человечества удивительно: из одной и той же основной формы бесконечные вариации. Можете ли вы найти утешение в общих чертах, которые разделяют все мировые культуры, и прославить качества, которые отличают нас.
Блаженна радость этого собрания. Несмотря на его благословения, мы живем в разрушенном мире. Да будет вам благословенно жить в мире, где есть еда для тех, кто голоден, дома для тех, кто бездомен, свобода для тех, кто угнетен, и мир и равенство для всех.
Блаженна радость влюбленных. Сегодня мы празднуем с этой парой, поскольку они свободно объединяются в браке. Желаю вам жить в мире, где эта свобода распространяется на все пары, позволяя кому-либо вступать в брак без суда, препятствия или преследования.
Блаженна радость радости и праздника. С разбиванием стекла сегодняшняя церемония закончится и начнется празднование. Когда мы кричим «Мазель Тов», давайте пожелать удачи этой паре и загадать желание для себя и своих близких: пусть каждый день будет полон счастья, любви, дружбы, гармонии, смеха и радости.
Блаженна способность человека к радости, воплощенная в символе вина. Ритуал питья вина на еврейских праздниках - это выражение радости и освящения. Пусть ты найдешь что-нибудь, чтобы праздновать каждый день своей жизни, и пусть твоя чаша перестанет течь
Еще одно Светское Семь Благословений
Хвала просвещенному человеку, который понимает, что мир создан не для него.
Хвала тому, кто благодарен за эволюцию людей.
Хвала тому, кто любит всех людей как самого себя, как самого себя, так и любит каждого человека так же, как любит своего супруга. Хвала тому, кто благодарен за эволюцию людей.
Пусть бесплодный (город) будет радостным и радостным от собирания своих детей в ее среде в радости. Хвала тому, кто разделяет радость Сиона по возвращении ее детей.
Давайте порадовать влюбленную пару (чтобы они могли наслаждаться радостью), как легендарную радость рая. Хвала тому, кто радует жениха и невесту.
Хвалят тех, кто растет, радости и радости, жениха и невесты, ликования, песни, радости и восторга, любви и братства, мира и дружбы. Пусть скоро будет слышен во всем мире, как в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, звук радости и звук радости, голос жениха и голос невесты, счастливый крик женихов с их свадеб и молодых мужчин и женщин с их наполненных песнями праздников. Хвала тому, кто заставляет жениха и невесту радоваться вместе.
Хвала тем, кто сделал это вино.
Вот пример сценария светской свадебной церемонии.
Ищете другой вид свадебного чтения? Перейти к полной библиотеке свадебных чтений.